Tormach, Inc., ("Tormach"), posee y opera el sitio web de Tormach, que se encuentra en www.tormach.com y sitios relacionados (el "Sitio"). Estos Términos y Condiciones ("Términos") rigen la venta de productos por parte de Tormach y su (s) ("Usuario" o "Usuarios") compra de productos del Sitio y sus otros accesos y usos del Sitio. Cualquier orden de productos desde, acceso a o uso del Sitio por parte de cualquier Usuario, incluido, entre otros, el Usuario que haga clic para aceptar o acordar estos Términos, constituye el reconocimiento del Usuario de que el Usuario ha leído y comprende estos Términos y el acuerdo del Usuario de cumplir y estar sujeto a estos Términos. Tormach rechaza expresamente cualquier término o condición diferente o adicional contenido en cualquier documento enviado por cualquier Usuario. Si algún Usuario no desea aceptar cumplir y estar sujeto a estos Términos; no es mayor de edad para formar un contrato vinculante con Tormach; o está prohibido por la ley aplicable acceder o usar el Sitio, cualquiera de sus contenidos, funcionalidades o servicios ofrecidos ("Contenido de Tormach"), o productos publicados para la venta en el Sitio; el Usuario no debe ordenar ningún producto del Sitio, o acceder o utilizar el Sitio.
A. Ventas y Compras
A.1. La Orden es Oferta; la aceptación de Tormach de Órdenes y Oferta. Cualquier orden del Usuario de cualquier producto del Sitio se considera una oferta del Usuario para comprar el producto según estos Términos. Dichas órdenes y oferta deben ser aceptadas por Tormach antes de que Tormach esté obligado a vender el producto al Usuario. Tormach puede elegir, por cualquier o ningún motivo, rechazar cualquier pedido y oferta en cualquier momento, incluidos, pero no limitado, en cualquier momento después de que Tormach proporcione la confirmación, por correo electrónico o de otra manera, del pedido y la oferta. Un producto asociado con cualquier pedido del Sitio por cualquier Usuario que sea aceptado por Tormach se denomina en estos Términos como un "Producto".
A.2. Precios. Todos los precios, descuentos y promociones publicadas en el Sitio están sujetos a cambios sin previo aviso. El precio cobrado a cualquier Usuario por cualquier Producto será el precio publicado en el Sitio en el momento en que el Usuario realizó el pedido del Producto, sujeto a los términos de los descuentos o promociones que puedan ser aplicables al pedido. Tormach se reserva explícitamente el derecho de corregir cualquier error, imprecisión u omisión relacionada con los precios publicados en cualquier momento y de no aceptar o cancelar cualquier pedido relacionado con dichos errores, imprecisiones u omisiones. Los precios publicados incluyen todos los impuestos sobre las ventas.
A.3. Términos de Pago.Tormach debe recibir el pago, mediante una tarjeta de crédito aprobada a través del Sitio o, si corresponde, el canje de incentivos promocionales, para cualquier pedido de cualquier Usuario y cualquier tarifa de envío o manejo aplicable antes de que se considere que Tormach ha aceptado la orden. El Usuario declara y garantiza a Tormach que: (A) toda la información de la tarjeta de crédito que el usuario le proporciona a Tormach es verdadera, correcta y completa; (B) el Usuario está debidamente autorizado para utilizar la tarjeta de crédito para el pedido; (C) los cargos incurridos por el Usuario serán honrados por la compañía de tarjeta de crédito del Usuario; y (D) el Usuario pagará los cargos incurridos por el Usuario a los precios publicados y por cualquier tarifa de envío o de manejo aplicable.
A.4. Los Envíos. En el caso de que Tormach acepte cualquier pedido realizado por cualquier Usuario, Tormach se organizará el envío de los Productos asociados con el pedido del Usuario.
A.5. Gastos de Envío y Manejo. Tormach no cobrará ningún cargo de envío o manejo por ningún Producto asociado con un pedido único realizado por un Usuario que exceda de $50.00 dólares en el precio total y que se envíe a cualquier estado de los Estados Unidos que no sea Alaska o Hawaii. Tormach se reserva expresamente el derecho de cobrar una tarifa de envío o manejo por cualquier Producto asociado con un solo pedido realizado por cualquier Usuario que tenga un precio total de $ 50.00 o menos o que deba enviarse a Alaska o Hawaii.
A.6. Propiedad y Riesgo de Pérdida. La propiedad y Riegos de Perdida de cualquier Producto pasan al Usuario que ordenó el Producto tras la transferencia de Tormach del Producto a cualquier transportista para su envío al Usuario. Las fechas de envío proporcionadas a cualquier Usuario son solo estimaciones y no se pueden garantizar. Tormach no será responsable de los retrasos en ningún envío.
A.7. Devoluciones y Reembolsos. Tormach aceptará la devolución de cualquier Producto de cualquier Usuario para obtener un reembolso del precio pagado o, si corresponde, los incentivos promocionales canjeados por el Usuario por el Producto (pero no habrá reembolso de ninguna tarifa de envío o manejo aplicable asociada con el Producto que pueda aplicar) , siempre que: (A) El usuario envíe un correo electrónico al Departamento de Servicio al Cliente de Tormach al correo electrónico support@Tormach.com y obtenga un Número de Autorización de Devolución de Mercancía; (B) El usuario pague todos los gastos de envío y manejo necesarios para devolver el Producto a Tormach; (C) El usuario conserve la propiedad y el riesgo de pérdida del Producto hasta que Tormach reciba el Producto; (D) el Producto sea recibido por Tormach en su estado original a más tardar treinta (30) días después de que el Usuario recibió el Producto por primera vez; y (E) el Usuario autorice a Tormach a acreditar el reembolso a la tarjeta de crédito que usó para comprar el Producto (en la medida en que se pagó dinero por el Producto), y a acreditar la Cuenta del usuario (en la medida en que se usaron incentivos promocionales para comprar el producto).
A.8. Garantía Limitada para Usuarios Comerciales.
(A) Tormach garantiza a cualquier Usuario que compre cualquier Producto para uso comercial ("Usuario Comercial") que, por un período de un (1) año después de que el Usuario Comercial reciba el Producto por primera vez, el Producto estará libre de defectos materiales en los materiales y mano de obra.
(B) EXCEPTO POR LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN LA SUBSECCIÓN A.8 (A), ARRIBA, TORMACH NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA PARA CUALQUIER USUARIO COMERCIAL Y AQUÍ SE DESLINDA A LA MAXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY TODAS LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, YA SEA EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS, POR CURSO DE TRATAMIENTO, O POR CURSO DE ACTO, O USO DE COMERCIO, O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO, PERO NO ESTÁ LIMITADO A, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, CON RESPECTO A CUALQUIER PRDOUCTO COMPRADO POR CUALQUIER USUARIO COMERCIAL.
(C) Tormach no será responsable por el incumplimiento de las garantías establecidas en la Subsección A.8 (A), arriba, a menos que: (i) el Usuario comercial al que Tormach realizó dichas garantías notifique conforme a la Sección E.12, abajo, del Producto defectuoso, con los defectos razonablemente descritos (el "Aviso de Defectos"), a Tormach dentro de los diez (10) días posteriores a que el Usuario Comercial descubra o debiera haber descubierto los defectos; (ii) a solicitud de Tormach, el Usuario comercial, con cargo al Usuario Comercial, devuelva el Producto defectuoso a Tormach dentro de los diez (10) días posteriores a la recepción de la solicitud de Tormach; (iii) si corresponde, a Tormach se le brinda una oportunidad razonable después de recibir el Producto defectuoso para examinar el Producto defectuoso; y (iv) Tormach verifica razonablemente la reclamación del Usuario Comercial de que el Producto es defectuoso.
(D) Tormach no será responsable por el incumplimiento de la garantía establecida en la Subsección A.8 (A), arriba, si el Usuario Comercial a quien Tormach otorgó dichas garantías: (i) utiliza cualquier Producto descrito en el Aviso de Defectos del Usuario Comercial después del Usuario Comercial descubrió o debiera haber descubierto defectos en el Producto; (ii) no siguió las instrucciones de Tormach en cuanto al almacenamiento, instalación, puesta en servicio, uso o mantenimiento de cualquier Producto descrito en el Aviso de Defectos del Usuario Comercial; o (iii) alteró o reparó cualquier Producto descrito en el Aviso de Defectos del Usuario Comercial sin el consentimiento previo por escrito de Tormach.<
(E) En el caso de que Tormach verifique razonablemente cualquier reclamación de los Usuarios Comerciales de que los Productos descritos en el Aviso de Defectos del Usuario Comercial son defectuosos, de acuerdo con la Subsección A.8 (C), arriba, y sujeto a la Subsección A.8 (D), arriba, Tormach deberá, a entera discreción de Tormach: (i) reparar o reemplazar el Producto o la parte o partes defectuosas del Producto; o (ii) acreditar o reembolsar al Usuario Comercial los montos pagados o, si corresponde, los incentivos promocionales canjeados por el Usuario Comercial por el Producto, siempre que, a solicitud de Tormach, el Usuario Comercial, ha de pagar la devolución del Producto a Tormach si no ha sido devuelto previamente a Tormach. EL REMEDIO PARA EL USUARIO COMERCIAL ESTABLECIDO EN ESTA SUBSECCIÓN A.8 (E) SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DEL USUARIO COMERCIAL Y LA RESPONSABILIDAD EN SU TOTALIDAD DE TORMACH AL USUARIO COMERCIAL POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN LA SUBSECCIÓN A.8 (A), ARRIBA.
A.9. Garantía Limitada para Usuarios No Comerciales.
(A) LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA EN ESTA SECCIÓN A.9 OTORGA A CUALQUIER USUARIO QUE COMPRA CUALQUIER PRODUCTO PARA USO NO COMERCIAL ("USUARIO INDIVIDUAL") DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y EL USUARIO INDIVIDUAL TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO.
(B) Tormach garantiza a cualquier Usuario individual que, por un periodo de un (1) año después de que el Usuario Individual recibe por primera vez cualquier Producto comprado por el Usuario Individual, el Producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra.
(C) TORMACH LIMITA LA DURACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS A, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, CON RESPECTO A CUALQUIER PRODUCTO COMPRADO POR CUALQUIER USUARIO INDIVIDUAL EN UN PERÍODO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA PRIMERA VEZ QUE EL USUARIO RECIBE EL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN EL PLAZO DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA PARA UN USUARIO INDIVIDUAL, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ESTABLECIDA EN LA ORACIONES PRECEDENTES PODRÍAN NO APLICAR A ALGUNOS USUARIOS INDIVIDUALES.
(D) LA RESPONSABILIDAD DE TORMACH POR CUALQUIER PRODUCTO DEFECTUOSO COMPRADO POR CUALQUIER USUARIO INDIVIDUAL ESTÁ LIMITADO A REPARAR, REEMPLAZAR O REEMBOLSAR COMO SE ESTABLECE EN ESTA SECCIÓN A.9.
(E) NINGÚN ACTO U OTRA CONDUCTA, NINGUNA INFORMACIÓN, DECLARACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITA PROPORCIONADA POR TORMACH O CUALQUIER REPRESENTANTE (COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN) CREARÁ UNA GARANTÍA PARA CUALQUIER USUARIO INDIVIDUAL O DE CUALQUIER MANERA INCREMENTARÁ EL RANGO O DURACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA EN ESTA SECCIÓN A.9.
(F) (i) ¿Quién Puede Usar Esta Garantía?
La garantía limitada establecida en esta Sección A.9 se extiende solo al Usuario individual que fue el comprador original de cualquier Producto. No se extiende a ningún propietario o cesionario posterior del Producto.
(ii) ¿Qué Es Lo Que Esta Garantía Cubre?
La garantía limitada establecida en esta Sección A.9 cubre defectos en materiales y mano de obra en cualquier producto comprado por un Usuario Individual.
(iii) ¿Qué No Cubre Esta Garantía?
La garantía limitada establecida en esta Sección A.9 no cubre ningún daño debido a: (a) el transporte; (b) almacenamiento; (c) uso indebido; (d) no seguir las instrucciones del Producto o realizar algún mantenimiento preventivo; (e) modificaciones; (f) combinación o uso con cualquier producto, material, proceso, sistema u otro material no proporcionado o autorizado por escrito por Tormach; (g) reparación no autorizada; (h) uso y desgaste normal; o (i) causas externas tales como accidentes, abuso u otras acciones o eventos fuera del control razonable de Tormach.
(iv) ¿Cuál Es El Periodo De Cobertura?/span>
La garantía limitada establecida en esta Sección A.9 comienza el día en que cualquier Usuario Individual recibe por primera vez cualquier Producto adquirido por el Usuario Individual y dura un (1) año a partir de entonces. Dicho período no se extiende si Tormach repara o reemplaza un Producto garantizado. Tormach puede cambiar la disponibilidad de la garantía limitada establecida en esta Sección A.9 a discreción de Tormach, pero cualquier cambio no será retroactivo.
(v) ¿Cuáles Son Los Remedios De Un Usuario Individual Bajo Esta Garantía?
Tormach, a su entera discreción, podrá: (a) reparar o reemplazar cualquier Producto defectuoso (o la pieza defectuosa) comprado por cualquier Usuario Individual de forma gratuita; o (b) reembolsar el precio pagado o, si corresponde, los incentivos promocionales canjeados por el Producto. Tormach pagará los gastos de envío y manejo para devolver cualquier Producto reparado o reemplazo al Usuario Individual.
(vi) ¿Cómo Un Usuario Individual Obtiene Servicios De Garantía?
Para obtener un servicio de garantía, un Usuario Individual debe enviar un correo electrónico al Departamento de Servicio al Cliente de Tormach al correo electrónico support@tormach.com para obtener un Número de Autorización de Mercancía Defectuosa.
(G) LOS REMEDIOS DESCRITOS EN ESTA SECCIÓN A.9 SERÁN EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DE CUALQUIER USUARIO INDIVIDUAL Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TORMACH AL USUARIO INDIVIDUAL POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA DE TORMACH.
A.10. Limitación De Responsabilidad.
(A) HASTA LA EXTENSIÓN MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, TORMACH NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER USUARIO O TERCERA PARTE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O DAÑOS PUNITIVO, INCLUIDO, PERO SIN LIMITARSE, CON RESPECTO A CUALQUIER LESIÓN PERSONAL, DOLOR Y SUFRIMIENTO, DISTRITO EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, O DISMINUCIÓN EN VALOR, SI SE CONOCEN O SE DESCONOCEN, PREVISTOS O IMPREVISTOS, SI TORMACH FUE O NO FUE NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, O CAUSADOS POR AGRAVIO (INCLUYENDO, PERO NO ESTÁ LIMITADO A, NEGLIGENCIA), EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, O DE ALGUNA OTRA MANERA, Y A PESAR DE LA FALTA DE CUALQUIER ACUERDO U OTRO REMEDIO DE SU PROPOSITO ESENCIAL.
(B) EN NINGÚN CASO, TORMACH SERÁ RESPONSABLE A CUALQUIER USUARIO POR NINGUNA CANTIDAD MAYOR QUE EXCEDA EL PRECIO PAGADO POR EL USUARIO A TORMACH POR LOS PRODUCTOS A LOS QUE SE REFIERE TAL RESPONSABILIDAD O DEL CUAL SURGE LA RESPONSABILIDAD.
(C) ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS TAL COMO SE ESTABLECE EN LAS SUBSECCIONES A.10 (A) Y (B), ARRIBA, POR LO TANTO, ESTA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PUEDE NO SER APLICABLE A ALGUNOS USUARIOS.
A.11. Productos no para reventa o Exportación. Cada Usuario declara y garantiza que: (A) cualquier Producto comprado por el Usuario será solo para uso del Usuario y no será para reventa o exportación; y (B) todos los Productos comprados por el Usuario están destinados a la entrega final en ubicaciones dentro de los Estados Unidos. En ningún caso, Tormach será responsable del cumplimiento o incumplimiento por parte del Usuario de las leyes o regulaciones de exportación o importación aplicables.
B. SITIO WEB
B.1. Propiedad Intelectual. El Sitio, el Contenido de Tormach, los nombres "Tormach®", "Tormach ™, y otros logotipos, símbolos y eslóganes, son derechos de autor, marcas comerciales, patentes, marcas de servicio o imagen comercial de Tormach, Inc. ("Propiedad Intelectual de Tormach"). La Propiedad Intelectual de Tormach no puede ser copiada, modificada, republicada o distribuida sin el consentimiento previo por escrito de Tormach, Inc. Ningún Usuario tiene ningún derecho sobre o a la Propiedad Intelectual de Tormach, excepto para solicitar productos de Tormach ™ del Sitio o acceder y utilizar el Sitio y el Contenido de Tormach de acuerdo con estos Términos.
B.2. Cuentas. Cada Usuario que solicite cualquier producto del Sitio, se suscriba a una Suscripción o se inscriba en el Programa debe registrarse en el Sitio creando una cuenta en el Sitio ("Cuenta"). Al registrar y crear una Cuenta, cada Usuario debe asignar una contraseña de la Cuenta y proporcionar sus direcciones físicas y de correo electrónico, información de la tarjeta de crédito y otra información requerida por Tormach para que el Usuario solicite productos de Tormach ™ o de lo contrario, acceda o utilice el Sitio, se suscriba a una Suscripción o se inscriba en el Programa. Toda la información provista por cualquier Usuario al crear una Cuenta debe ser precisa, actual, completa, y mantenerse y actualizarse para que sea precisa, actual y completa en todo momento. Cada Usuario es responsable de toda la actividad que se produce en la Cuenta del Usuario y debe cerrar sesión en dicha Cuenta al final de cada sesión. Ningún Usuario puede crear más de una (1) Cuenta, revelar la contraseña de la Cuenta de dicho Usuario a terceros o entidades distintas de Tormach o sus afiliadas o sus respectivos accionistas, miembros, propietarios, directores, funcionarios, empleados, contratistas independientes, agentes, sucesores, o asignados (colectivamente, un "Representante"), o permitir que cualquier tercera persona o entidad que no sea un Representante use la Cuenta del Usuario. Cada Usuario debe notificar a Tormach inmediatamente después de que el Usuario se dé cuenta de que cualquier tercero o entidad que no sea un Representante utilizó dicha Cuenta del Usuario.
B.3. Avisos y mensajes. Cada Usuario permite a Tormach enviar a la dirección de correo electrónico mantenida en dicha Cuenta de usuario: (A) todos los avisos relacionados con el Sitio, el Contenido de Tormach, estos Términos, Tormach ™, productos, Productos o Tormach, incluidos, pero no limitados a, avisos de las enmiendas a estos Términos de acuerdo con la Sección E.13, y los avisos requeridos por cualquier ley, reglamento, ordenanza u otra ley o cualquier agencia de aplicación de la ley u otra autoridad gubernamental; y (B) mensajes, que incluyen, entre otros, el Sitio, el Contenido de Tormach, los Productos de Tormach, otros productos o servicios de Tormach, Inc. o las ofertas de marketing, publicidad u ofertas especiales de Tormach, Inc.
B.4. Políticas de privacidad.
A) Tormach puede:
(i) Cuando un Usuario crea una Cuenta, recopilar y almacenar información personal como el nombre del Usuario, las direcciones físicas y de correo electrónico, la información de la tarjeta de crédito y la contraseña de la Cuenta;
(ii) Cuando un Usuario utiliza el Sitio, registre y almacene automáticamente la información del dispositivo del Usuario, el software o la actividad utilizando el Sitio, incluyendo, pero no limitado a, la dirección IP del Usuario, el tipo de navegador, los tiempos de acceso, las direcciones de sitios web de referencia u otra información contenida en los encabezados HTTP;
(iii) Usar tecnologías, incluidas, pero no limitadas a, tecnologías de terceros, herramientas de análisis, cookies y web beacons para: (a) realizar un seguimiento y almacenamiento de las visitas al Sitio de cualquier Usuario, las preferencias y la información de la Cuenta; y (b) recolectar información en forma de diversas métricas de uso o del Usuario; y
(iv)(a) Usar cookies persistentes para guardar el correo electrónico y la contraseña de la Cuenta de cualquier Usuario para futuros inicios de sesión en la Cuenta del Usuario; o (b) usar cookies de ID de sesión para habilitar ciertas características del Sitio, para comprender mejor cómo cualquier Usuario usa el Sitio y totalizar el uso y el enrutamiento del tráfico web en el Sitio.
Si algún Usuario no acepta cookies, es posible que el Usuario no pueda acceder o utilizar el Sitio. Toda la información que Tormach recopila, almacena, guarda, registra, rastrea o utiliza, obtiene o retiene de otra manera, como se describe en la Subsección B.4 (A), arriba, se conoce como "Información del usuario".
(B) Tormach puede utilizar la información de usuario de cualquier usuario para: (i) procesar las solicitudes o transacciones del usuario; (ii) proporcionar al Usuario la información o servicios solicitados; (iii) facilitar el acceso y uso del Sitio por parte del Usuario; (iv) informar al Usuario sobre cualquier producto, servicio o promoción; (v) solicitar comentarios que permitan a Tormach desarrollar, personalizar y mejorar el Sitio o el Contenido de Tormach; (vi) realizar investigaciones y análisis sobre el Sitio o el Contenido de Tormach; o (vii) de lo contrario servir al Usuario.
(C) Tormach puede compartir cualquier Información del usuario con cualquier persona o entidad: (i) con el fin de satisfacer cualquier ley, reglamento, ordenanza u otra ley o cualquier solicitud de cualquier agencia de aplicación de la ley u otra autoridad gubernamental; (ii) cuando Tormach cree razonablemente que la divulgación de la información del usuario es necesaria para proteger los derechos de Tormach o la seguridad de cualquier persona; (iii) con el propósito de investigar el fraude; (iv) en relación con un cambio corporativo de Tormach, que incluye, entre otros, cualquier fusión, adquisición o venta de activos; (v) quien ayuda a Tormach con sus actividades comerciales; (vi) como datos agregados (información que Tormach recolecta sobre un grupo o categoría de servicios o Usuarios para los cuales se han eliminado las identidades de los Usuarios individuales) para cualquier propósito, incluidas, entre otras, actividades de publicidad o marketing; (vii) con el propósito de ayudar a Tormach a adaptar su publicidad a cualquier Usuario o recopilar y utilizar datos sobre el uso que el Usuario haga del Sitio; (viii) quién sea Representante para cualquier propósito, incluidos, entre otros, fines publicitarios o de marketing; (ix) para cumplir con el propósito para el cual se proporcionó la Información del Usuario; (x) con el consentimiento del Usuario aplicable; o (xi) como se indica expresamente en otra parte de estos Términos.
(D) Tormach puede retener la información del usuario del usuario: (i) mientras la cuenta del usuario esté activa; (ii) durante el tiempo que existan versiones de respaldo de cualquier Información del Usuario después de que se desactive la Cuenta del Usuario; o (iii) según sea necesario para cumplir con las obligaciones legales de Tormach, resolver disputas o hacer cumplir cualquier acuerdo, incluidos, entre otros, estos Términos.
(E) La Sección 1798.83 del Código Civil de California permite a los usuarios que son residentes de California solicitar cierta información con respecto a la divulgación de información personal de Tormach a terceros con fines de marketing directo. Para realizar dicha solicitud, envíe un aviso a Tormach sobre dicha solicitud de acuerdo con la Sección C.12, abajo.
B.5. Conducta Prohibida. Cada Usuario acepta utilizar el Sitio únicamente con fines lícitos y de acuerdo con estos Términos. Sin limitar la frase anterior, cada Usuario tiene prohibido usar o acceder al Sitio: (A) en cualquier forma ilegal, ofensiva, dañina, amenazante, abusiva, hostigadora, difamatoria, vulgar, obscena, sexualmente explícita, profana, odiosa o racial de manera étnica, o de otra forma indeseable, incluyendo, pero no limitado a, cualquier forma que constituya o fomente una conducta que pueda constituir un delito penal, que genere responsabilidad civil o que de otro modo viole cualquier ley, reglamento, ordenanza u otra ley aplicable; (B) para introducir cualquier material que contenga virus informáticos, gusanos u otros materiales dañinos; (C) para transmitir cualquier correo no deseado, comunicaciones electrónicas no solicitadas o en masa, o información de identificación alterada, engañosa o falsa; (D) de cualquier manera que interfiera con el funcionamiento del Sitio o que imponga una carga poco razonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del Sitio; (E) de cualquier manera que viole o infrinja cualquier propiedad intelectual, privacidad u otro derecho de cualquier persona o entidad; (F) con cualquier robot, araña u otro dispositivo automático, proceso o medio para cualquier propósito, incluido, entre otros, monitorear o copiar cualquier Contenido de Tormach; o (G) para acceder o usar o intentar acceder o usar la Cuenta de otro Usuario (colectivamente, "Conducta Prohibida").
B.6. Sede en USA. Tormach tiene su sede en el estado de Wisconsin en los Estados Unidos, proporciona el Sitio para uso exclusivo de personas o entidades ubicadas en los Estados Unidos y no afirma que el Sitio o cualquier Contenido de Tormach sea accesible o apropiado fuera de los Estados Unidos. El acceso al Sitio puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede al Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes locales. Cada Usuario consiente en la recopilación, el almacenamiento, el almacenamiento, el registro, el seguimiento u otro uso, recibo o mantenimiento por parte de Tormach de la Información del Usuario de dicho Usuario, según lo dispuesto en estos Términos y Condiciones, en los Estados Unidos.
B.7. Derechos y Recursos de Tormach. Tormach tiene el derecho, pero no la obligación, por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitado a, cualquier participación en Conducta Prohibida u otro uso no autorizado o inapropiado del Sitio o el Contenido de Tormach por parte de cualquier Usuario y la falta de uso por parte de cualquier Usuario de la Cuenta de Usuario de dicho Usuario por cualquier período de tiempo, o por ninguna razón, con o sin aviso, y sin limitar otros recursos legales o equitativos que puedan estar disponibles para Tormach, para: (A) limitar, suspender, restringir o cancelar cualquier Cuenta de Usuario u otro acceso para o el uso del Sitio o cualquier parte del Sitio, al deshabilitar la contraseña de dicha Cuenta o cualquier otro método; (B) eliminar, complementar, modificar, negarse a mostrar o reubicar cualquier Contenido de Tormach o cualquier parte del mismo desde o en el Sitio; o (C) rescindir estos Términos, el Sitio, o cualquier parte del Sitio. Tormach no tiene la obligación de almacenar o preservar ningún Contenido de Tormach en ningún momento.
B.8. Sin Garantías. CADA USUARIO ACEPTA QUE EL ACCESO O EL USO DEL SITIO O DEL CONTENIDO DE TORMACH DEL USUARIO SE REALIZA POR EL PROPIO RIESGO DE ESTE USUARIO. TORMACH NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA: (A) CON RESPECTO A LA CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD, CALIDAD, ADECUACIÓN, VERDAD, DISPONIBILIDAD, SEGURIDAD, EXACTITUD, O COMPLETEZ DEL CONTENIDO DEL SITIO O DE TORMACH; (B) QUE EL CONTENIDO DEL SITIO O DE TORMACH FUNCIONARÁ EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA O DATOS PARTICULARES; (C) QUE EL CONTENIDO DEL SITIO O DE TORMACH CUMPLIRÁ CON LOS REQUISITOS O EXPECTATIVAS DE CUALQUIER USUARIO; O (D) QUE EL SITIO, EL (LOS) SERVIDOR (ES) QUE HACEN DISPONIBLE EL SITIO O EL CONTENIDO DE TORMACH ESTÁ LIBRE DE VIRUS, OTROS CÓDIGOS DESTRUCTIVOS O DE OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. EL SITIO Y EL CONTENIDO DE TORMACH SE PROPORCIONAN ESTRICTAMENTE A CADA USUARIO, "TAL COMO ESTÁ" Y "COMO ESTÁ DISPONIBLE". TORMACH SE DESLINDA A LA MAXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY DE TODAS LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE ALGUNA OTRA MANERA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, CON RESPECTO AL SITIO O EL CONTENIDO DE TORMACH.
B.9. Limitación de Responsabilidad. HACIA LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, NI TORMACH NI NINGÚN REPRESENTANTE SERÁN RESPONSABLES POR, Y CADA USUARIO AQUI ACUERDAN SOSTENER A TORMACH Y A CUALQUIER REPRESENTANTE EXCENTO DE, CUALQUIER RESPONSIABILDAD O DAÑO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, PERO NO LIMITADOS A, CON RESPECTO A CUALQUIER LESIÓN PERSONAL, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ESTRÉS EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDAS DE AHORROS ANTICIPADOS , PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, O PÉRDIDA DE DATOS, CONOCIDOS O DESCONOCIDOS, PREVISTOS O IMPREVISTOS, O CAUSADOS POR AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, O DE OTRA MANERA, RESULTANDO DE O QUE SURJA DE: (A) EL USO O ACCESO, O INCAPACIDAD DEL USUARIO, DE USAR O ACCEDER AL SITIO O AL CONTENIDO DE TORMACH; (B) CONDUCTAS PROHIBIDAS, VIOLACIÓN O INFRACCIÓN DE ESTOS TÉRMINOS CUALQUIER ESTATUTO, REGLAMENTO, ORDENANZA U OTRA LEY, O CUALQUIER PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIVACIDAD, U OTRO DERECHO DE CUALQUIER PERSONA, O CUALQUIER OTRO TIPO USO NO AUTORIZADO O INDEBIDO DEL SITIO O EL CONTENIDO DE TORMACH POR CUALQUIER PERSONA; (C) LIMITACIÓN, SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DE LA CUENTA DEL USUARIO U OTRO USO O ACCESO AL SITIO O AL CONTENIDO DE TORMACH POR TORMACH; (D) RETRASOS O DISRUPCIONES CON EL SITIO O EL CONTENIDO DE TORMACH; (E) VIRUS U OTRO SOFTWARE MALICIOSO OBTENIDO AL ACCEDER, UTILIZAR O VINCULAR AL SITIO O AL CONTENIDO DE TORMACH; (F) FALLAS, BUGS, ERRORES O INPRESICIONES DE CUALQUIER CLASE CON RESPECTO AL SITIO O CONTENIDO DE TORMACH; (G) DAÑOS AL DISPOSITIVO DE HARDWARE DEL USUARIO RESULTADO DEL USO DEL SITIO O DEL CONTENIDO DE TORMACH; (H) CUALQUIER DIVULGACIÓN, TRANSMISIÓN, ELIMINACION, DESTRUCCIÓN, MODIFICACIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE CUALQUIER INFORMACIÓN DEL USUARIO, INCLUYENDO, PERO NO ESTÁ LIMITADO A, COMO RESULTADO DE HACKING, MANIPULACIÓN INDEBIDA, O DE OTRA MANERA, USO ILEGAL DEL SITIO POR CUALQUIER PERSONA O PARA EL PROPÓSITO DE SATISFACER CUALQUIER ESTATUTO, REGLAMENTO, ORDENANZA U OTRA LEY O CUALQUIER SOLICITUD DE CUALQUIER AGENCIA DE APLICACIÓN DE LA LEY O DE OTRA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL; (I) CUALQUIER USO DE LA CUENTA DE CUALQUIER USUARIO POR CUALQUIER TERCERA PERSONA O ENTIDAD QUE NO SEA UN REPRESENTANTE; (J) INFORMACIÓN DE USUARIO DE DICHO USUARIO; O (K) CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR TORMACH O CUALQUIER REPRESENTANTE DURANTE O COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES DE LAS AGENCIAS DE APLICACIÓN DE LA LEY O DE OTRAS AUTORIDADES GUBERNAMENTALES. EXCEPTO COMO LO DISPUESTO EN LA SECCIÓN A.10 (B), ARRIBA, EN NINGÚN CASO, TORMACH O CUALQUIER REPRESENTANTE SERÁN RESPONSABLES A CUALQUIER USUARIO EN UNA CANTIDAD MAYOR DE $ 100.00 DÓLARES.
B.10. Aplicabilidad de las Secciones B.8-9. Algunas jurisdicciones no permiten, o limitan, la deslindación de responsabilidad de garantías y/o renuncia o limitación de daños. En consecuencia, las Secciones B.8 y B.9, arriba, pueden no aplicarse a Usuarios particulares en estas jurisdicciones, pero se aplicarán en la medida máxima permitida por la ley.
B.11. Indemnización. Cada Usuario por la presente acuerda indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Tormach o cualquier Representante de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daños, sentencias, premios, pérdidas, costos, gastos o aranceles (incluidos los honorarios razonables de abogados) sufridos por Tormach o dichos Representantes que resulten o se deriven cuando el Usuario comete: (A) violación o infracción de estos Términos, cualquier ley, reglamento, ordenanza u otra ley, o cualquier propiedad intelectual, privacidad u otro derecho de cualquier persona; o (B) el uso no autorizado o incorrecto del Sitio o el Contenido de Tormach.
C. GENERAL
C.1. Fuerza Mayor. Tormach no será responsable ante ningún Usuario, o se considerará que ha incumplido o incumplido estos Términos, por cualquier falla o demora en el desempeño de Tormach bajo estos Términos en el evento y en la medida en que dicha falla o retraso resulte o surja de actos o circunstancias más allá del control razonable de Tormach, incluidos, entre otros, actos fortuitos; actos de cualquier Usuario; inundación; incendio; terremoto; explosión; accidentes, acciones gubernamentales; guerra; invasión; hostilidades; amenazas o actos terroristas; disturbios u otros motines civiles; emergencia nacional; revolución; insurrección; epidemia; cierres patronales; huelgas; otras disputas laborales; restricciones o retrasos que afecten a los transportistas; incapacidad para obtener, demora en la obtención, o aumentos materiales en el costo de los suministros de materiales adecuados o convenientes; reparaciones de equipos; fallas de telecomunicaciones o materiales; o corte de energía.
C.2. No uso por menores. Cada Usuario declara y garantiza que el Usuario tiene dieciocho (18) años o más y está legalmente autorizado para celebrar contratos. Ninguna persona menor de dieciocho (18) años o que no pueda celebrar contratos legalmente puede ordenar productos del Sitio o utilizarlo de otro modo.
C.3. Ley de Wisconsin. Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Wisconsin.
C.4. Jurisdicción Exclusiva de Wisconsin. Cualquier demanda entre Tormach y cualquier Usuario se presentará exclusivamente en el Condado de Dane, el Tribunal de Circuito de Wisconsin o en un tribunal federal en el Distrito Oeste de Wisconsin, con exclusión de todos los demás tribunales y lugares. Cada Usuario acuerda someterse y acepta la jurisdicción personal de estos tribunales ubicados en el Condado de Dane, Wisconsin.
C.5. Asignación; Sucesores y Asignaciones de Tormach. Ningún Usuario puede ceder su, ella o su Cuenta o los derechos u obligaciones en virtud de estos Términos. Tormach puede ceder sus derechos y obligaciones según estos Términos sin restricciones. Estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de los sucesores de cada Usuario y los sucesores y asignaciones de Tormach.
C.6. Uso de la Entidad. Cada Usuario que ordena cualquier Producto o de otra manera utiliza el Sitio en nombre de cualquier negocio u otra entidad representa y garantiza que el Usuario está autorizado para comprar los Productos y, de otro modo, actuar en nombre de dicha entidad y obligar a dicha entidad a estos Términos.
C.7. Encabezadas.Los encabezados incluidos en estos Términos son solo para su comodidad y no pretenden limitar ni ampliar los derechos de Tormach ni de ningún Usuario.
C.8. No anulación. Cualquier disposición de estos Términos puede ser anulada solo por un instrumento escrito ejecutado por Tormach. La falla de Tormach en cualquier momento de exigir el cumplimiento de cualquier disposición contenida en estos Términos por parte de cualquier Usuario no deberá afectar de ninguna manera el derecho de Tormach en una fecha posterior para hacer cumplir el mismo. La no anulación por parte de Tormach de ninguna disposición contenida en estos Términos, ya sea por conducta o de otra manera, en uno o más casos, se considerará como una anulación adicional o continua a cualquiera de dichas disposiciones o cualquier otra disposición de estos Términos.
C.9. Cláusula De Separabilidad. Si alguna disposición contenida en estos Términos se considera inválida, ilegal o inejecutable en parte o en su totalidad, mediante un juicio, orden o decreto de cualquier tribunal de jurisdicción competente, la validez de las disposiciones restantes, y de la parte restante de cualquier disposición que se considere parcialmente inválida, ilegal o inejecutable, continuará en pleno vigor y efecto en la medida permitida por los términos de dicha sentencia, orden o decreto.
C.10. Sin Beneficiarios de Terceros. Excepto por lo dispuesto expresamente en estos Términos, estos Términos no tienen ni tienen la intención de conferir ningún derecho o remedio a ninguna persona o entidad que no sea Tormach y el Usuario que acepta apegarse a estos Términos y estar sujeto a ellos.
C.11. Acuerdo completo. Estos Términos contienen y constituyen el acuerdo completo entre Tormach y cada Usuario con respecto a su tema principal y sustituyen a todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto al tema.
C.12. Nota.
(A) Tormach puede proporcionar cualquier aviso a cualquier Usuario en virtud de estos Términos: (i) enviando un mensaje a cualquier dirección de correo electrónico que el Usuario mantenga en la Cuenta de dicho Usuario o que de otro modo le proporcione a Tormach; o (ii) publicación en el Sitio.
(B) Para dar a Tormach cualquier notificación conforme a estos Términos, cualquier Usuario debe enviar dicha notificación por correo certificado a Tormach al 1071 Uniek Drive, Waunakee, WI 53597-9588. Cualquier notificación de este tipo se considerará efectiva una vez que Tormach reciba dicha notificación.
C.13. Enmienda. Tormach puede, a su entera discreción, modificar estos Términos de vez en cuando. Cada Usuario será notificado de acuerdo con la Sección C.12, arriba, cuando Tormach modifique estos Términos. Cualquier orden de productos, o acceso o uso de, el Sitio por parte de cualquier Usuario después de dicha modificación constituye el reconocimiento por parte del Usuario de que el Usuario ha leído y entiende estos Términos en su versión enmendada y el acuerdo del Usuario para cumplir y estar sujeto a estos Términos según enmendados. Si algún Usuario no está de acuerdo con estos Términos, según sus enmiendas de vez en cuando, el Usuario no deberá ordenar ningún producto de, y descontinuar su uso del Sitio. Estos Términos no deberán ser modificados, excepto como lo dispuesto en esta Sección C.13.
